Cappella Musicae | Church Music and Orthodox Carols

Cappella Musicae Antiquae Orientalis Chamber Choir | Concert of Orthodox Church Music and Christmas Carols

18.01.2024, 19:00

Aula UAP

Building A, 29 Marcinkowskiego Ave.

The program includes church compositions by 18th-20th century composers and Orthodox Christmas carols

Conductor: Leon Zaborowski

The “Cappella Musicae Antiquae Orientalis” Chamber Choir was established in Poznan in 1984. The group brings together representatives of various communities and generations, specializing in the performance of Orthodox church music from the 18th and 20th centuries. It has performed over 550 concerts in Poland and abroad. It went on 48 foreign tours in 20 European countries (Russia, Italy, Vatican City, Austria, Latvia, Germany, the Netherlands, Spain, France, Czech Republic, Greece, Denmark, Luxembourg, Belgium, Estonia, Lithuania, Ukraine, Slovenia, Belarus, Slovakia). Six-time (1985, 1986, 1991, 1994, 2001, 2021) laureate, including two-time winner of the first prize (1986, 1991) at the “Hajnówka” International Festival of Orthodox Church Music. Participant of over 50 festivals in Poland and 30 abroad (Italy, Germany, Spain, Latvia, Czech Republic, Greece, Luxembourg, Estonia, Belgium, France, Ukraine, Russia, Slovakia, Czech Republic). An important event in the history of Cappella was the group’s participation in the production of the opera “Boris Godunov” by M. Mussorgsky at the Grand Theater in Lodz. The choir’s achievements include radio, video and television recordings and 3 CDs.

The founder and unchanging conductor of the Poznan Capella is Leon Zaborowski – a graduate of the P. Tchaikovsky Conservatory in Moscow, professor at Poznan Academy of Music. At the Poznan Academy, he taught conducting and score reading classes. In the years 1978–1986 he led the Mixed Choir of the Poznan Music Academy. In the years 2007–2012 he was the Head of the Department of Choral Studies, in the years 2012–2021 – the Head of the Department of Music Education of Poznan Music Academy. In the years 1987–1989 he was the director of the Choir of the Grand Theater in Lodz, preparing with the choir, among others: premieres of such operas as “Boris Godunov” by M. Mussorgsky, “La Traviata” by G. Verdi, “Tosca” by G. Puccini, “Nabucco” by G. Verdi. Leon Zaborowski is the originator and director of two Orthodox church music festivals. Juror of choral competitions in Poland and abroad.

Камерний хор Cappella Musicae Antiquae Orientalis | Концерт православної церковної музики та колядок

18.01.2024, 19:00

Aula UAP

Будинок A, просп. Марчинковського 29

У програмі – церковні твори композиторів XVIII-XX століть та православні колядки

Диригент: Леон Заборовський

Камерний хор «Cappella Musicae Antiquae Orientalis» був створений у Познані в 1984 році. Колектив об’єднує представників різних середовищ і поколінь, які спеціалізуються на виконанні православної церковної музики 18-20 століть. Провів понад 550 концертів у Польщі та за кордоном. Здійснив 48 закордонних турне в 20 країнах Європи (Росія, Італія, Ватикан, Австрія, Латвія, Німеччина, Нідерланди, Іспанія, Франція, Чехія, Греція, Данія, Люксембург, Бельгія, Естонія, Литва, Україна, Словенія, Білорусь, Словаччина). Шестиразовий (1985, 1986, 1991, 1994, 2001, 2021) лауреат, у тому числі двічі лауреат першої премії (1986, 1991) Міжнародного фестивалю православної церковної музики «Гайнівка». Учасник понад 50 фестивалів у Польщі та 30 за кордоном (Італія, Німеччина, Іспанія, Латвія, Чехія, Греція, Люксембург, Естонія, Бельгія, Франція, Україна, Росія, Словаччина, Чехія). Важливою подією в історії Cappella стала участь колективу в постановці опери «Борис Годунов» М. Мусоргського у Великому театрі в Лодзі. У доробку хору – радіо-, відео- та телезаписи, 3 компакт-диски.

Засновником і незмінним диригентом Познанської капели є Леон Заборовський – випускник консерваторії П. Чайковського в Москві, професор Академії музики в Познані. У Познанській академії він викладав диригування та читання партитур. У 1978–1986 роках керував змішаним хором Познанської музичної академії. У 2007–2012 роках був завідувачем кафедри хорознавства, у 2012–2021 роках – завідувачем кафедри музичної освіти Познанської музичної акадкемії. У 1987–1989 рр. він був директором хору Великого театру в Лодзі, готуючи з хором, серед іншогоб прем’єри таких опер, як «Борис Годунов» М. Мусоргського, «Травіата» Дж. Верді, «Тоска» Дж. Пуччіні, «Набукко» Дж. Верді. Леон Заборовський є ініціатором і керівником двох фестивалів православної церковної музики. Член журі хорових конкурсів у Польщі та за кордоном.